LA ESPOSA DEL DIOS DEL FUEGO

TÍTULO EN CASTELLANO: La esposa del Dios del fuego
TÍTULO ORIGINAL: The kitchen God’s wife
AUTOR: Ami Tan
TRADUCCIÓN: Jordi Fibla
EDITORIAL: Quinteto de Tusquets Editores

Intento aprovechar las vacaciones para leer lo que voy aparcando durante el año. En esta ocasión acabo de terminar de leer La esposa del dios del Fuego de Amy Tan. Lo compré en un viaje a Salamanca que hice los últimos carnavales. Siempre que voy a esta ciudad realizo una parada en la librería Cervantes en la calle Azafranal. Hay otra nueva muy cerca de la primera pero yo visito la antigua, donde los libros se almacenan en las varias plantas que tiene el edificio, da la sensación de que los libros buscan acomodo según van llegando, empujándose unos a los otros y tú tienes que andar dando vueltas y revueltas, mirando y remirando esperando que alguno te asalte. Tienes la sensación de que no te podrían encontrar nada ni ayudándose de las nuevas tecnologías pero si les dices un título, en unos minutos te lo presentan encima del mostrador, aunque no sepas ni la editorial o el autor o incluso les hayas puesto una trampa dando un título que no es totalmente correcto. Es un placer estar allí dentro sólo para observar cómo van resolviendo las solicitudes de los clientes.
Así pues, en los últimos carnavales entre los libros con los que me hice estaba este de Amy Tan, una edición de bolsillo. Es el segundo libro de la autora, una historia de secretos que se convierte en el relato sobre las dificultades de una mujer china esperanzada en encontrar un destino diferente, un destino que le permita escapar del matrimonio que se le ha cruzado en su vida encarnado en un hombre de mal corazón. La historia comienza en los años previos a la segunda guerra chino-japonesa que enlaza con la segunda guerra mundial. En las dificultades se desarrollan lazos extraños con las personas que encontramos y este relato también incluye esos lazos. Libro agradable y fácil de leer, cuyo interés creo que radica más en el ambiente exótico que nos muestra, la China de esa época que en unos valores literarios